Encore une fois cette année, des artisans seront présents au Parc historique de la Pointe-du-Moulin certains dimanches durant l’été. Ils vous feront découvrir différents métiers d’époque grâce à des démonstrations où vous pourrez leur poser toutes vos questions!

Le 7 août, venez assister à l’atelier du tourneur sur bois, M. Éric Dumais. Cette démonstration se fera de 10h à 3h.

Venez à la découverte des métiers d’antan!

____

Once again this year, artisans will be present at the Parc historique de la Pointe-du-Moulin on certain Sundays during the summer. They will introduce you to different period trades through demonstrations where you can ask them all your questions!

On August 7th, come and assist the woodturning workshop with Mr. Éric Dumais. This demonstration will occur from 10h to 3h.

Come and discover the trades of yesterday!